Apps para viajar: las que llevo y para qué
Para cualquier viaje bastan tres: mapas descargados sin conexión, el traductor con el idioma descargado y la app de tu banco. El resto depende de lo que vayas a hacer.
Aquí tienes las que uso de verdad y las que en algunos destinos son obligatorias si quieres funcionar.
Las imprescindibles
Mapas sin conexión
Descarga la zona antes de salir. Con eso llegas al alojamiento aunque te quedes sin datos al aterrizar.
Traductor
Con el idioma descargado, para que funcione sin datos. La cámara para leer cartas y carteles te salva más de una comida.
La de tu banco
Con las alertas de cada pago activadas: te enteras del cargo raro el mismo día y puedes bloquear la tarjeta al momento.
Tus reservas descargadas
Confirmaciones de hotel, billetes y la póliza del seguro en PDF en el móvil, no solo en el correo.
En China, sin estas tres no funcionas
WeChat para hablar con hoteles y con la gente, porque traduce al momento, y para pagar. Alipay para pagar también. Didi para los trayectos. Los primeros días cuesta entender el sistema; luego no echas de menos la cartera.
Instálalas y configúralas antes de salir. En 2024 la guía oficial china explicaba que se pueden vincular tarjetas Visa y Mastercard a Alipay y WeChat, con un 3 % en pagos de más de 200 yuanes (guía de 2024). La de 2025 ya remite a las condiciones de cada app, así que compruébalo en la tuya.
Las que uso para cosas concretas
Find Auroras
Para ver auroras en Noruega usamos esta app y escribimos por Instagram a un fotógrafo local que nos confirmó la previsión. Cogimos una excursión en barco cerca de Tromsø en vez de irnos lejos.
Skyscanner
Para buscar vuelos y seguir el precio unos días antes de comprar.
Booking y Trip
Para reservar alojamiento y tener las confirmaciones en el móvil.
Lo que uso yo
Los logos son de cada marca y están aquí porque uso sus servicios.
Preguntas frecuentes
¿Qué apps necesito sí o sí para viajar?
Mapas descargados sin conexión, traductor con el idioma descargado y la app de tu banco con alertas. Con esas tres resuelves casi todo.
¿Qué apps necesito para viajar a China?
WeChat, Alipay y Didi. Instálalas y configúralas antes de salir, porque allí muchas apps occidentales no funcionan con normalidad.
¿Funcionan los mapas sin datos?
Sí, si has descargado la zona antes. Hazlo con wifi en casa o en el hotel y comprueba que la ruta se calcula en modo avión.
Sigue preparando tu viaje
Cómo elijo lo que te recomiendo
En primera persona solo te hablo de lo que he usado. Cuando algo es criterio de haber comparado condiciones publicadas, lo digo. Algunas páginas pueden llevar enlaces de afiliado: si un enlace lo es, lo verás marcado antes de pulsarlo, y eso no cambia el orden de lo que recomiendo. El detalle está en cómo trabajo.
Si ves algo desactualizado o que no cuadra, escríbeme a hola@viajandoconaitor.com y lo corrijo.
Última revisión: octubre de 2026.